November, 2000 Media Contact: Rose Abello
Maureen Poschman


PREISPARADIES ROCKY MOUNTAINS:

DAS US-RESORT ASPEN/SNOWMASS BIETET ATTRAKTIVE HOTEL-PAKETE FÜR WINTERSPORTLER BEI BUCHUNG BIS 1. DEZEMBER 2000

Günstig logieren im Schnee-Paradies: Im amerikani-schen Wintersport-Resort Aspen/Snowmass wurden für den kommenden Ski-Winter attraktive Hotel-Pakete mit einmaligen Preisermäßigungen für Frühbucher geschnürt. Die Preisofferte für Reservierungen bis zum 1. Dezember 2000 lautet: Wer einen Urlaub in ausgewählten Hotels der vier Skiregionen Ajax (Aspen Mountain), Aspen Highlands, Snowmass und Buttermilk bucht, erhält den Skipass im Rahmen seines Lodging-Paketes bereits für 39 US-Dollar oder umgerechnet rund 90 DM am Tag.

An zwei Bergen des Resorts, Aspen Mountain und Snowmass, wird die Saison bereits am 18. November 2000 eröffnet. Sie bieten den ersten Wintergästen optimale Schneeverhältnisse bei freien Pisten und attraktiven Preispaketen zur Vorsaison. Wer erst später in den Winterurlaub starten will, hat keinen Grund zur Eile: Im Ski-Winter 2000/2001 sind die Pisten bis zum 22. April 2001 geöffnet. Vorteil der Nachsaison: Bei langen sonnigen Tagen, warmen Temperaturen und einem abwechslungsreichen Ferienangebot wird das Skifahren und Snowboarden in Aspen/Snowmass zum reinen Urlaubsvergnügen. Ob früh oder spät in der Saison in Aspen/Snowmass zu Gast – mit einer Vielzahl an günstigen Lodging-Angeboten für Frühbucher ist der Pisten-Traum jederzeit erschwinglich.

Die folgenden Preispakete enthalten sieben Übernachtungen sowie ein Lift-Ticket für sechs Tage (Preis pro Person und Tag)*:

Bei Buchung vor dem 1. Dezember 2000: Preis

___________________________________________________________________

Aspen Mountain Lodge, Aspen ab 571 USD/1.313 DM
Für preisbewußte Reisende bietet die Aspen Mountain Lodge komfortable Bed & Breakfast-Unterkünfte zu einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Lodge liegt im Zentrum von Aspen und ist nur wenige Schritte von dem kostenfreien Shuttle-Service und den berühmten Lokalen und Läden Aspens entfernt. Im Preis enthalten sind ein kontinentales Frühstück und eine Aprés-Ski-Party.


The Hotel Aspen, Aspen ab 613 USD/1.409 DM
Das Hotel Aspen ist ein kleines Hotel mit sehr persönlicher Atmosphäre und einem einmaligen Blick auf den Aspen Mountain. In zentraler Lage liegt es nahe am kostenfreien Shuttle-Service und bietet seinen Gästen einen beheizten Pool, zwei beheizte Tauchbecken im Freien, kontinentales Frühstück und ein „Ski-Ski Party".


The Gant Appartment-Anlagen, Aspen ab 546 USD/1.255 DM
Viele Familien und Gruppen bevorzugen in ihrem Winterurlaub die Unterbringung in Appartement-Anlagen. The Gant, ein Ferienresort am Fuße des Aspen Mountain, hat die ganze Saison hindurch attraktive Preisofferten parat. Die Standard-Unterbringung sieht vier Gäste in einem Appartement mit zwei Doppelzimmern und zwei Badezimmern vor. Offeriert werden zudem zwei beheizte Swimming-Pools, drei beheizte Tauchbecken, zwei Saunen, Tennisplätze und ein kostenfreier Shuttle-Service zum Flughafen und in die Stadt.


Hotel Durant/L’Auberge/Innsbruck Inn, Aspen ab 613 USD/1.409 DM
Komfort nach europäischem Vorbild finden Wintersportler in den Hotels „Durant" und „Innsbruck Inn", während das „L’Auberge" individuell gestaltete Unterkünfte mit romantischem Design bietet. Alle Häuser liegen nahe des Stadtzentrums von Aspen und sind mit einem Jacuzzi im Freien ausgestattet. Im Preis ist ein kontinentales Frühstück inbegriffen.


Inn at Aspen, Buttermilk ab 446 USD/1.025 DM
„Ski-in, ski-out" lautet das Motto am Fuße des Berges Buttermilk im Full-Service Konferenz-Resort „Inn at Aspen", das zwischen der Stadt Aspen und Snowmass liegt. Die Unterkunft verfügt über umfangreich ausgestattete Zimmer, einen beheizten Pool, Jacuzzi, einen Gesundheitsclub sowie ein Restaurant und offeriert seinen Gästen kostenfreien Shuttle vom Flughafen sowie in das Zentrum von Aspen.


Wildwood Lodge, Snowmass ab 504 USD/1.160DM
Nur unweit der Pisten von Snowmass und dem dortigen Einkaufszentrum gelegen kombiniert die Wildwood Lodge Komfort und Bequemlichkeit. Geboten werden ein beheizter Pool im Freien, ein beheiztes Tauchbecken, ein Gesundheitszentrum mit Sauna sowie ein kostenfreier Shuttle-Service von/zum Flughafen in Aspen.


Silvertree Hotel, Snowmass ab 621 USD/1.428 DM
Das Luxushotel in Snowmass Village liegt direkt an der Einkaufspassage der Talstation. Hier können Wintergäste exklusiven Standard unter anderem mit zwei beheizten Pools, einer Gesundheitsfarm, drei Restaurants und Lounges, einem Full-Service Ski-Shop sowie Shuttle-Service von und zum Flughafen in Aspen genießen.

Buchungen nimmt die internationale Renovierungsstelle unter der Rufnummer
001 / 970 923 8784 oder der Faxnummer 001 / 970 923 8780 entgegen.

Umrechnungskurs: 1 USD = 2,30 DM

* Die Preise gelten pro Person und basieren auf einer Unterbringung nach dem Standard des jeweiligen Hauses. Sie richten sich nach Verfügbarkeit. Steuern sind im Preis enthalten.

 

Für weitere Presseinformationen:

Maureen McDonald-Poschmann
Aspen Skiing Company
Tel.: 001 – 970 - 925 – 8480
Fax: 001 – 970 - 920 – 2364
e-Mail: maureenposchman@mindspring.com

Marion Blank/Marina Schneider
W&P Wilde & Partner
Tel.: 089 – 17 - 91 - 90 - 0
Fax: 089 – 17 - 91 - 90 - 99
e-Mail: info@wilde.de


Back to Table of Contents